韩国语翻译

视频简介

曾制作《恋爱播放列表》等热门网剧的制作公司播放列表将推出全新网剧《在首尔》，目前已敲定张英南、敏度希的演出阵容。该剧副标题为“让我独立的唯一方法”，将讲述一对母女之间的爱憎纠葛。张英南将在片中饰演独自将女儿多美带大的宋英珠，喜欢凡事明确有条理，怎奈女儿事事与自己唱反调，也让英珠苦恼不已，预计将在片中带来超现实的母女关系，从打扫房间到考大学等问题，不断地和女儿产生摩擦；敏度希将饰演女儿姜多美一角，目前还是个高三的学生，为了摆脱和母亲的矛盾，一直梦想着能考上“在首尔”的大学。作为人气网剧制作公司的新作，《在首尔》一剧中超现实母女关系的演绎也令人关注，预计该剧将从7月22日开始播出。(cr/凤凰天使tsks)。这里是“Dunder Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆（约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰）是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特（雷恩·威尔森 Rainn Wilson 饰），后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘（珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰），两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉（Angela Kinsey 饰）、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡（Oscar Nuñez 饰）、拼命想融入大家都实习生瑞恩...。