视频简介
米盖尔（Algenis Perez Soto 饰）从小就希望成为一名棒球投手，十六岁那年，他正式走上了职业的道路，并用天赋和努力证明了自己的实力。三年过去，十九岁的米盖尔被球探相中，跟随很多和他一样初出茅庐的运动员一起前往亚利桑那州参加集训，一个新的世界就此在他眼前展开。 在训练营里，米盖尔开始明白自己并不是唯一一个拥有运动天赋的选手，因此他开始了加倍的努力。功夫不负有心人，最终，他获得了爱荷华州布里奇顿棒球队的合同书。在棒球队里，巨大的压力和复杂的人际关系让米盖尔逐渐迷失了方向，好在有名为乔治（Rayniel Rufino 饰）的球员一直陪伴和鼓励着米盖尔，使得米盖尔逐渐找到了自己的坐标。。一个骨灰级宅男伍空，一个金牌级女强人白古菁，因不同情况相遇在唐森的公司。 伍空在当实习生的时候被同事所坑而离职，从此惧怕上班，宅在家里不再出门，母亲为了让儿子重拾信心，毅然断绝伍空生活费逼迫伍空重返职场。 唐森受伍空妈委托，为伍空安排工作，恰巧也招聘了白古菁作为公司主管。 白古菁是一个优秀的管理者，在公司很看不惯伍空，一次意外，让伍空蒙冤，后被伍空发现，便开始了报复。两次报复白古菁之后，白古菁开始反击，于是一场爱恨情仇超级搞笑职场大战拉开大幕……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。